-
1 вариант документа
Diplomatic term: version of a document -
2 окончательный вариант документа
окончательный вариант документа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный вариант документа
-
3 окончательный вариант документа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окончательный вариант документа
-
4 предварительный вариант документа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварительный вариант документа
-
5 окончательный вариант документа
Англо-русский словарь технических терминов > окончательный вариант документа
-
6 исправленный вариант документа
General subject: amended version of the documentУниверсальный русско-английский словарь > исправленный вариант документа
-
7 окончательный вариант документа
Engineering: final documentУниверсальный русско-английский словарь > окончательный вариант документа
-
8 окончательный вариант документа по разработке техники
Military: final draft equipment publicationУниверсальный русско-английский словарь > окончательный вариант документа по разработке техники
-
9 официальный вариант документа
General subject: official draft, official editionУниверсальный русско-английский словарь > официальный вариант документа
-
10 рабочий вариант документа
General subject: draft paperУниверсальный русско-английский словарь > рабочий вариант документа
-
11 сокращённый вариант документа
Business: abridged documentУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый вариант документа
-
12 предварительный вариант документа
Military: (штабного) greenУниверсальный русско-английский словарь > предварительный вариант документа
-
13 предварительный вариант документа
Русско-английский политический словарь > предварительный вариант документа
-
14 окончательный вариант документа
gener. (àíãë.: final document; outcome document; resulting document; concluding document // Abschlußdokument; abschließendes Dokument; zusammenfassendes Dokument) lõppdokumentРусско-эстонский универсальный словарь > окончательный вариант документа
-
15 окончательный вариант документа
Русско-английский политехнический словарь > окончательный вариант документа
-
16 предварительный вариант документа
публикуется с целью узнать общественное мнение до того, как объявляется окончательный аудиторский, административный и т.д. документ) exposure draftРусско-Английский новый экономический словарь > предварительный вариант документа
-
17 исправленный вариант документа
Русско-английский словарь по проведению совещаний > исправленный вариант документа
-
18 пересмотренный вариант документа
Русско-английский словарь по проведению совещаний > пересмотренный вариант документа
-
19 вариант
1) (текста, документа и т.п.) versionаутентичный / подлинный вариант — authentic version
предварительный вариант, составленный на основе устного перевода — preliminary version taken from interpretation
2) (разночтение) version, variant, reading3) воен. option, versionнулевой вариант ист. — zero option
промежуточный вариант — interim / intermediate option
устаревший / снятый с вооружения вариант — obsolete version
-
20 вариант катушки индуктивности
вариант катушки индуктивности
Катушка индуктивности, выполненная в базовой конструкции с использованием переменных составляющих и отличающаяся данными обмотки, материалом сердечника и электрическими параметрами.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
72. Вариант катушки индуктивности
E. Midification of inductance coil
F. Modification de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант катушки индуктивности
См. также в других словарях:
окончательный вариант документа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final document … Справочник технического переводчика
вариант — а, м. variante f. 1. Одна из нескольких редакций какого л. произведения (литературного, музыкального и т. п.); видоизменение отдельной его части. БАС 2. Эта варианта была точно выставлена на полях ... если б театральные условия потребовали дуэта … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАРИАНТ — (лат. variantes, от varius различный). 1) изменения или отступления, усматриваемые в разных изданиях и списках одного и того же сочинения. 2) несогласные между собою способы чтения одной какой нибудь рукописи. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
вариант — 2.68 вариант (variant): Конфигурация всей информационной системы или ее части, наряду с которой существует другая система, имеющая другую конфигурацию, обеспечивающая те же услуги. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вариант — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? варианта, чему? варианту, (вижу) что? вариант, чем? вариантом, о чём? о варианте; мн. что? варианты, (нет) чего? вариантов, чему? вариантам, (вижу) что? варианты, чем? вариантами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Вариант — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
вариант I — 3.8 вариант I: Увязка мощностей с установочными размерами, принятая для выпускаемых в Российской Федерации в настоящее время серий двигателей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вариант II — 3.9 вариант II: Увязка мощностей с установочными размерами, принятая Европейским комитетом по стандартизации в электротехнике (CENELEK, документ 2В/64). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вариант использования — 01.05.13 вариант использования [ use case]: Детальное описание отдельного действия в бизнес процессе, устанавливающее входные и выходные данные, требования к выполнению/выбору времени, способы преодоления ошибочных ситуаций и интерфейсы с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вариант катушки индуктивности — 72. Вариант катушки индуктивности E. Midification of inductance coil F. Modification de bobine Источник: ГОСТ 20718 75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вариант перегрузочных работ — 47. Вариант перегрузочных работ Завершенное перемещение груза независимо от расстояния и производимых при этом дополнительных операций. Примечание. Примерами вариантов перегрузочных работ являются «судно склад» и обратно, «судно вагон» и обратно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
